严复已经直感到太极与Absolute的关联，但严氏义理粗疏，反而导致了译名的滥用，有时竟将形容词absolute也作此译，以至有译绝对善/至高善（“...wihtabsolutegoodness”）为“孕太极而无对”的昧理之举。贺麟沿袭了严氏的译名，但尽量限制在紧严的范围内使用，以贯通其由格义入而以会通出的意旨。
从小时图上看，昨日美盘时段银价冲高，并一度击穿布林上轨，形成双针探顶之后承压回落，布林依旧开始缩口，MA5下穿MA10形成死叉之后开始走平运行，附图指标MACD死叉放量，小时线同样呈现震荡偏强走势。
其次，我们根据2010年的增长率变化，对衰退期增长率进行了微调，衰退期第一年的增长率从18%调低到15%，后面几年略微有所跳高，以反映行业长期的高成长特性。